Giacomo Puccini’s musical thriller is one of the most performed of all operas, and Jonathan Kent’s production captures the dangerous political turbulence of Rome in 1800, expressed in memorably expansive melodies contrasted with darkly demonic themes and sublime arias.