A Tribe Called Red Brings ‘Electric Pow Wow’ to SF